Sunday, February 24, 2008

Look To Your Soul



Ainda em 1968... foi lançado o compacto simples (Single) “Look To Your Soul / Something Strange” pela Imperial.

No Brasil esse mesmo compacto simples foi lançado pela RCA Victor (citando: gravação original da Liberty Records, Inc).

O compacto traz duas composições de James Hendricks, que aparecem no álbum “Realization”, do mesmo ano.

“Something Strange” (3 minutos e 19 segundos) e “Look to your soul” (3 minutos).


Johnny Rivers - Look To Your Soul

(Written by James Hendricks) - from LP "REALIZATION" – 1968


I nearly lost myself
Quase me perdi
Tryin' to be someone else
Tentando ser outro alguém
All of my life I've been playin' the game
Joguei o jogo minha vida inteira
Gotta get out of myself, it seems
Parece que saí de mim
Life's not real when you're in a dream
A vida não é real quando se vive num sonho
Hang onto your head and give it a try
Levante a cabeça e tente
To live you must nearly die
Para viver você deve quase morrer
Giving up the need to say "I"
Desistir da necessidade de dizer “eu”
Look to your soul for the answer
Olhe para a sua alma e obterá a resposta
Look to your soul
Olhe para a sua alma
So many people passing by
Muitas pessoas ignoram
Have a need to identify
E necessitam de identificação
All of us want to be satisfied
Todos nós queremos ser satisfeitos
Few people seem to care
Poucas pessoas parecem atentar
Livin' a life that leads nowhere
E vivem uma vida que leva a lugar nenhum
Nobody takes the time to try
Ninguém aproveita o tempo para tentar
To live you must nearly die
Para viver você precisar quase morrer
Giving up the need to say "I"
Abrir mão da necessidade de dizer “eu”
Just Look to your soul for the answer
Basta olhar para sua alma pra obter a resposta
Look to your soul
Olhe para sua alma
Look to your soul
Olhe para sua alma!


Uma bela composição....

Thursday, February 14, 2008

Right Relations

Compacto Italiano (Italian Single)
Compacto Duplo Brasileiro (Brazilian EP)


Compacto Simples Francês (French Single)

Compacto Simples Mexicano (Mexican Single)


Compacto Simples Americano (American Single)


Em 1968 JR lançou o compacto “Right Relations / Better Life” pela Imperial.

A canção “Right Relations”, apesar de linda, nunca foi lançada em nenhum de seus álbuns! 30 anos após o seu lançamento, ela reapareceu na compilação “All-Time Greatest Hits” (da EMI-Capitol – 1998), faixa 24.

É interessante notar que a versão Mono (do single de 1968) tem uma estrofe a mais que a versão Stereo (de 1998).

No Brasil, “Right Relations” foi lançada em 1969 em um compacto duplo, contendo “Right Relations”; “Better Life”; “It’s too late” e “California Dreamin’”.


Johnny Rivers – Right Relations
(Written by Bobby Ray) – 1998

(Stereo Version)


We see the colors of the dawn,
See the colors of the dawn,
We see the colors of the dawn,

I feel the sun shine on me,
Feel the sun shine on me,
I feel the sun shine on me,

Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
Relations…

Who knows the love of other men?
Knows the love of other men?
We know the love of other men,

Hey,

Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
In right relations,

Who sees a soul dwells inside?
Sees a soul dwells inside?
We see our soul dwells inside,

Just holdin’ hands in right relations… (12x)


***

Johnny Rivers – Right Relations
(Written by Bobby Ray) – from single “Right Relations” - 1968

(Mono Version)

We see the colors of the dawn,
See the colors of the dawn,
We see the colors of the dawn,

I feel the sun shine on me,
Feel the sun shine on me,
I feel the sun shine on me,

Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
Relations…

Who feels the river's life within?
Feels the river's life within?
We feel the river's life within,

Who knows the love of other men?
Knows the love of other men?
We know the love of other men,

Hey,

Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
Just holdin’ hands in right relations,
In right relations,

Who sees a soul dwells inside?
Sees a soul dwells inside?
We see our soul dwells inside,

Just holdin’ hands in right relations… (12x)



***

[...] Basta darmos as mãos e cultivarmos relações corretas [...] Eis o espírito de 1968 e que deveria ser mantido em 2008.

Tuesday, February 12, 2008

New pics!!!

I'd really like to THANK my dear friend Kenny Rayba!!!

...

Thanks for sharing these pics, Kenny!!! They are VERY good!!!

...

Monday, February 11, 2008

The Way We Live

The Way We Live.... one of the best JR’s compositions!!! This song shows how JR is scrupulous about the social problems we have... and, unfortunately, 40 years later, we still don’t have reasons to smile...



Johnny Rivers - The Way We Live
(Written by Johnny Rivers) - from LP "REALIZATION" – 1968

You ask me why I don't smile
Você me pergunta por que não sorrio
Is there something troublin' me
Se há algo me preocupando
Just open your eyes and look around
Apenas abra os olhos e olhe à sua volta
And tell me what do you see
E me diga o que você vê

Can you understand the things people do
Você consegue entender os que as pessoas fazem
And the way they treat each other
O jeito que se tratam?
And tell me how far has man really come
E me diga até onde o homem de fato foi
When today he's still killing his brother
Quando hoje ele ainda mata seu irmão

It makes no difference where you do it
Não faz diferença o lugar
Or what name you use
Ou o nome que se dá
I know if things keep going this way
Só sei que se as coisas continuarem assim
Everyone's gonna lose
Todos sairão perdendo
Everybody's gonna lose
Todo mundo sairá perdendo

We're doing alright with material things
Somos ótimos com coisas materiais
You can tell by the way we live
Você consegue me dizer com que propósito vivemos
But with all these things man has learned how to do
Mas com tudo isso, o homem aprendeu a lidar
Still hasn't learned how to give
Mas ainda não aprendeu a compartilhar

If you don't have the answers right now
Se você não tem as respostas agora
I'll see you after a while
Você me verá em breve
But if next time I still look this way
Mas se da próxima vez eu ainda estiver assim
You'll know why I don't smile...
Você saberá porque não sorrio...


“The Way We Live”, terceira faixa do lado A do LP “Realization”, é, em minha opinião, uma das obras-primas de JR como compositor. Nesta canção JR demonstra uma incrível consciência social e das mazelas do mundo.

Tendo como pano de fundo a Guerra do Vietnã (fato que JR sempre foi contra), o verso: “today he's still killing his brother” atinge em cheio aqueles que eram favoráveis ao conflito. JR, assim como muitos outros artistas, estava engajado na idéia de que o melhor caminho para o mundo era viver com paz e amor, respeito e harmonia entre as pessoas.

Quando JR escreve “something troublin' me” mostra sua preocupação com o rumo dos acontecimentos no mundo naquele finalzinho de década. Mostra que não quer se alienar dos problemas, mesmo podendo o fazer, uma vez que a pobreza, a violência.... não faziam parte de sua vida e não o atingiam diretamente.

“Just open your eyes and look around” é um chamado e também uma crítica aos que preferiam fechar os olhos diante dos problemas e desafios. O povo americano era, com certeza, um dos alvos, uma vez que promovia guerras e não se preocupava com a situação dos países pobres, onde havia muitas doenças, muita fome... Também os versos “It makes no difference where you do it” e “Or what name you use” mostram que, para JR, nunca houve justificativas para a guerra e muito menos para as atrocidades cometidas durante os conflitos.

“If things keep going this way, Everyone's gonna lose”... sem dúvida!!! 40 anos após esses versos terem sido cantados pela primeira vez, estamos sentindo cada vez mais na pele o que eles querem dizer. A violência está cada vez mais presente em nossas vidas, o desamor também, as mazelas só fazem aumentar e se intensificar, as guerras declaradas diminuíram, mas as guerras urbanas (que são as piores) nunca foram tantas e tão violentas. Estamos nos matando como nunca... e matando nossos sonhos de paz e amor... os sonhos de uma geração que plantou a esperança e hoje colhe o desamor!

“We're doing alright with material things”, nossas indústrias nunca produziram tanto.... mas....... nunca destruímos tanto também!!!

“Still hasn't learned how to give”!!! Nunca plantamos tanto, no entanto, a fome no mundo é um problema que está longe de ser resolvido! Parece que o desperdício, a falta de solidariedade.... multiplicaram-se nos últimos anos, muito mais que a vontade de compartilhar...

“after a while” ... 40 anos.... continuamos sem motivos para sorrir!

Sunday, February 10, 2008

Some JR’s quotations...

[...]


"I always loved songs with great lyrics."
Sempre amei canções com ótimas letras.

"I think my favorite album was probably Realization."
Penso que, provavelmente, meu álbum predileto foi o “Realization”.


[...]

Sunday, February 3, 2008

JR no Brasil!!!

No final dos anos 60 o Brasil recebeu uma ilustre visita…. O cantor Johnny Rivers esteve aqui e se apresentou no teatro da extinta TV Excelsior, canal 9, num domingo à tarde, por volta das 16 horas do dia 26 de novembro de 1967.

De cavanhaque e barbicha, com um visual no melhor estilo “Flower Power”, JR se apresentou de bata branca e sentado em um banquinho.

Esta foi a primeira vez que Johnny esteve no Brasil. Ele foi a Santos (ao Clube Internacional de Regatas) e também aos estúdios da TV Excelsior. Há quem diga que Bob Dylan veio com ele, como convidado, mas não cantou. Nessa mesma época JR fez um show na recém inaugurada casa de shows Canecão no Rio de Janeiro no dia 04 de Dezembro de 1967 (data que consta nos arquivos oficiais da casa de shows). JR foi a primeira atração internacional do Canecão!


O repertório da apresentação foi constituido por canções de grande destaque do artista, principalmente os maiores sucessos dele aqui no Brasil:

- Seventh Son;
- California Dreamin';
- Help;
- Do You Wanna Dance;
- Do What You Gotta Do;
- The Snake;
- Baby I Need Your Lovin';
- The Tracks of My Tears;
- Memphis;
- Poor Side of Town;
-Secret Agent Man.


É interessante ressaltar que JR nunca tinha cantado a canção “Help” dos Beatles antes. Essa canção nunca foi gravada por ele em nenhum de seus álbuns!

Infelizmente, após o incêndio que destruiu os arquivos da TV Excelsior, o vídeo em questão ficou restrito apenas a poucos fãs (colecionadores) que conseguiram gravar as imagens que foram ao ar naquele domingo...

  • (Novamente gostaria de agradecer a sempre prestativa ajuda de meus queridos amigos e grandes fãs de JR: José Henrique e Luiz Alberto. MUITO OBRIGADA!!!)


  • (A foto ilustrativa deste artigo foi tirada durante a visita de JR a TV Excelsior, onde hoje é o Teatro Cultura Artística na Rua Nestor Pestana em São Paulo. Ela foi gentilmente cedida pelo meu querido amigo José Carlos, que a recebeu na década de 1970 através da Gravadora que representava a Liberty Records aqui no Brasil, a RCA Victor. MUITO OBRIGADA JOSÉ CARLOS!!!!)

Realization








Um dos grandes lançamentos de 1968 foi, sem dúvida alguma, o álbum “Realization” do cantor Johnny Rivers.

“Realization” mudou, de certa forma, a direção musical do artista, que passou a cantar um tipo de música mais voltado para a reflexão em torno de sua letra.

O álbum, em sua versão americana, contém as seguintes canções, com seus respectivos compositores:

Lado 1

1 - Hey Joe (de William M. Roberts, com adaptações do próprio Johnny Rivers) – duração: 4 minutos.

2- Look to your Soul (de James Hendricks) - duração: 3 minutos

3 - The Way We Live (de Johnny Rivers) – duração: 2:57 minutos

4- Summer Rain (de James Hendricks) – duração: 2:43 minutos

5 - Whiter Shade of Pale (de Keith Reid e Garry Brooker) – duração: 5:50 minutos


Lado 2

1- Brother, where are you? (de Oscar Brown) – duração: 3:30 minutos

2 - Something Strange (de James Hendricks e Johnny Rivers) – duração: 3:27 minutos

3 - What's the Difference (de Scott Mckenzie) – duração: 2:45 minutos

4- Going back to Big Sur (de Johnny Rivers) – duração: 3:25 minutos

5 - Positively 4th Street (de Bob Dylan e M. Witmark) – duração: 5 minutos


Já a versão nacional (feita pela RCA Victor) aqui no Brasil trouxe outras 2 canções, que haviam conquistado o público brasileiro nos anos anteriores. A estratégia comercial funcionou e somadas aos novos sucessos, “By the time I get to Phoenix” e “Do you wanna dance?” completaram a relação de músicas do álbum de maior vendagem do cantor nova-iorquino aqui no Brasil!

Versão Nacional:

Lado 1

1 - Hey Joe (de William M. Roberts, com adaptações do próprio Johnny Rivers) – duração: 4 minutos.

2- Look to your Soul (de James Hendricks) - duração: 3 minutos

3 - The Way We Live (de Johnny Rivers) – duração: 2:57 minutos

4- Summer Rain (de James Hendricks) - duração: 2 :43 minutos

5 - Whiter Shade of Pale (de Keith Reid e Garry Brooker) – duração: 5:50 minutos

6 - By the time I get to Phoenix (de Jim Webb) – duração: 2:42 minutos


Lado 2

1- Brother, where are you? (de Oscar Brown) – duração: 3:30 minutos

2 - Something Strange (de James Hendricks e Johnny Rivers) – duração: 3:27 minutos

3 - What's the Difference (de Scott McKenzie) – duração: 2:45 minutos

4- Going back to Big Sur (de Johnny Rivers) – duração: 3:25 minutos

5 - Positively 4th Street (de Bob Dylan e M. Witmark) – duração: 5 minutos

6 - Do you wanna dance? (de Bobby Freeman) – duração: 2:58 minutos



Este álbum foi uma ‘surpresa’ e uma demonstração da coragem, da versatilidade e sobre tudo do talento de JR. Entrando em um ramo musical que não era propriamente o que havia o consagrado, JR pegou sons do rock psicodélico, e levou com ele em seu novo trabalho.

No papel de seu próprio produtor, pela primeira vez, JR abriu o álbum com “Hey Joe”, uma bela composição de William M. Roberts, que Rivers fez algumas adaptações na melodia. A segunda canção, "Look to your Soul" é a prova definitiva que JR havia se rendido ao talento compositor de Hendricks. Logo em seguida vem uma belíssima (e profunda) composição de JR, “The way we live” (que receberá maior atenção em outro artigo deste blog!). "Summer Rain", também de Hendricks, tornou-se o último GRANDE HIT de JR nos anos 60. Para fechar com chave de ouro o primeiro lado do disco, JR teve a “audácia” de pegar a clássica canção "A Whiter Shade of Pale" de Procol Harum e deixá-la ainda mais bonita e densa que a versão original. No lado 2, JR mergulha fundo na introspecção com "Brother, where are you". Logo em seguida vem “Something Strange”, uma canção suave e também profunda; em seguida, “What's the difference” (clássico dos anos 60) e “Going back to Big Sur”, de autoria de Rivers e que é dona de uma melodia encantadora. O fechamento do álbum é feito com uma delicada e introspectiva leitura de "Positively Fourth Street", canção na qual JR é muito feliz ao evocar (com sua interpretação) uma vasta quantidade de pensamentos, conceitos, idéias e opiniões mescladas e “temperadas” com uma bela carga emocional.
“Realization” foi o álbum que fez com que JR tivesse um reconhecimento ainda maior no cenário musical mundial; foi também o álbum mais vendido de sua carreira e é o responsável por uma infinidade de fãs (de todas as idades) que se encantaram e ainda se encantam com essa obra prima do artista.


Em comemoração ao 30º aniversário de lançamento do álbum, “Realization” foi remasterizado e digitalizado, ganhando uma versão em CD. A versão em CD do “best-selling Gold album” de 68 foi lançada nos EUA em setembro de 1998; mas, infelizmente, até hoje não é comercializada aqui no Brasil, restando, aos brasileiros interessados, a compra através de sites especializados na importação de CDs.

“Realization” foi lançado na época pela gravadora Imperial e relançado em 1998 pela Soul City (da qual JR é proprietário). A embalagem do CD traz todas as ilustrações da capa da versão de 1968 acompanhada de algumas imagens novas.
  • (Agradecimentos especiais ao meu querido amigo José Henrique, que sempre cedeu belíssimas imagens do ídolo JR.)